“合作•共赢”一带一路国际版画展亮相故宫博物院

        作者:核实中.. 2019-05-20 09:58:21 艺术中国

          “合作•共赢/一带一路国际版画交流项目汇报展”嘉宾合影

          5月18日,由中国艺术研究院和故宫博物院共同主办的“合作•共赢/一带一路国际版画交流项目汇报展”开幕式在北京故宫博物院斋宫举行。中国文化和旅游部副部长李群,北京故宫博物院院长王旭东,中国艺术研究院党委书记、院长、中国非物质文化遗产保护中心主任韩子勇,北京故宫博物院党委书记、副院长都海江,北京故宫博物院常务副院长李小城,北京故宫博物院纪委书记朱鸿文,中国艺术研究院副院长谭平,中国艺术研究院中国油画院院长杨飞云等来到开幕式现场。

          中国艺术研究院院长韩子勇致辞

          项目主办单位中国艺术研究院院长韩子勇发表开幕致辞,“此次项目是在响应一带一路的重要举措下应运而生的,是在推进文明互建、民心相通的思想背景下开展、推动的,因而得到了社会的积极反馈。一方面,以艺术为媒介来反映人民理想与美好愿望。另一方面,艺术家通过驻留、展览、论坛、公教、公益活动等方式达成了很好的交流,传播并分享了艺术的价值,为建设艺术丝绸之路做出了实实在在的贡献。值此中华人民共和国成立70周年之际,希望通过总结两年来取得的项目成果,展示所有参与者的心路历程,促进合作共赢一带一路国际版画交流项目以不同的形式延续下去。”

          在致辞中韩子勇院长还谈到了中国版画的发展,和此次展览的意义,“大家知道中国是人类印刷术的发祥立,板画起源于这样一种技术,当然它更多的是用艺术的方式来体现人类的理想、人类的美好愿望,还有人类的生活”。“本次项目历时时间较长,范围较广,得到相关部门和来自世界各地的艺术家和艺术机构的大力支持和积极参与。通过大家的共同努力,项目圆满告一段落,并且得到了社会的积极反馈。通过交流传播和分享艺术所蕴含的精神和价值,为建设艺术丝绸之路作出了实实在在的贡献”。

          北京故宫博物院院长王旭东致辞

          北京故宫博物院院长王旭东在开幕式上致辞,“习近平总书记提出‘一带一路’倡议,尤其强调‘一带一路’的落实,最重要的是民心相通。而民心相通最主要的推动力就是我们的人文交流。在故宫博物院能够举办这样一个一带一路的版画的交流展,我觉得恰逢其时。今天是‘518国际博物馆日’,这次博物馆日的主题是‘作为文化中枢的博物馆:传统的未来’——如何把传统文化通过今天的艺术家、通过我们的小朋友传递给未来,这是我们共同的责任和共同的使命”。

          保加利亚索菲亚国立美术学院版画系教师维力科致辞

          中央美术学院版画系教授康剑飞主持开幕式

          保加利亚索菲亚国立美术学院版画系教师维力科代表驻留艺术家致辞:“从文化交流的角度来看,一带一路倡议是中国提升文化影响力的重要战略部署,它成功与各国建立起一种联系,这种联系包括民族之间的、艺术家之间的、机构之间的,最主要还是各国人民之间的。自一带一路倡议被提出以来,在各国尤其是在保加利亚开展了相关的国际论坛、文化交流及展览合作。这次展览将世界各地的艺术家聚集到了一起,为我们提供了表达自我、获得国际认可的机会。对艺术家来说,感激之余也心怀期望,只要不懈努力,就能以艺术的力量来促进各国人民之间相互理解、互相欣赏以及文化共享。”

          公共教育活动现场

          “合作•共赢”展览现场

          中国艺术研究院中国油画院院长杨飞云,也来到本次展览现场并接受了记者的采访。“中国现在的版画有着国际化的语言,版画作为一种现代化的艺术语言被广泛的在全世界得以应用。看到今天版画展,已经远远超出我对版画原本的概念。版画的样貌在今天跨度是很大的,任何形式都可以在版画中涵盖。”

          本次项目共邀请来自包括中国在内的一带一路沿线42个国家的104名艺术家,在全国范围捐建了21个小型版画工作室,范围广、艺术样貌丰富。杨飞云认为,“本次展览有这么多国家、艺术家的参与,可以明显感受到每个民族在审美、文化内涵上的不同,这次展览可以促进各个国家艺术家之间的交流。艺术研究院做这样一个项目,持续时间之久、内容之丰富超出我的想象,几年时间因为这个项目让很多的版画家、普通的艺术家爱好者进行互相学习,是难得的。”“作为油画家,我也有版画作品参加了这次展览。版画的制作过程是有趣的,在制版、套色的过程中我对版画有了新的了解。在油画领域,尤其是西方的油画家,很多人都有版画的经验,这在西方是有传统的。我想作为油画家,在创作版画中如果能将油画语言转化为版画语言,而不是将画面直接复制在版画上,那应该是更好的。”

          “合作•共赢”展览现场

          “合作•共赢”展览现场

          观众观看展览

          此次展览系列活动内容包括作品展览、文献汇报、纪录片播放、版画公教、作品捐献等环节。开幕活动当天,“伟大的文明”故宫主题版画公共教育活动同时举办,来自社会自主报名的10组家庭和6组师生参与了活动,参观展览之余在艺术家的指导下还完成了各自具有故宫文化特色的版本作品。作为汇报展的重要环节和传递艺术知识的课堂,此次公教活动让人们在亲自完成版画制作的过程中,了解版画艺术;同时也通过版画的形式了解并学习以故宫为代表的中国伟大历史遗存的文化价值。

          展览将持续至5月31日。

          公共教育活动现场

          公共教育活动现场

          “合作•共赢”展览现场

          合作•共赢/一带一路国际版画交流项目

          2017年5月,为加强国际文化艺术的交流,落实中华文化走出去的战略指向,响应国家“一带一路”倡议的号召,中国艺术研究院与深圳观澜版画原创产业基地,联合成立“中国艺术研究院深圳观澜版画创作与教育基地”,同时启动“合作·共赢/一带一路国际版画交流项目”,以版画为媒介,通过艺术家驻留、主题展览及巡展、学术论坛、作品捐赠、公共收藏、美育活动等方式,促进不同国家、不同地域、不同文化的交流,增进彼此间的了解与合作。

          “合作•共赢/一带一路国际版画交流项目”以和平合作、开放包容、互鉴互学、互利共赢为目标,得到来自世界各国艺术家和艺术机构的大力支持。历经两年的实行与拓深,不但让参与其中的艺术家、艺术机构获得相互了解、学习的机会与平台。更重要的是,在产生较大学术影响的同时,让人们深刻感受一带一路国家的艺术、人文乃至风土人情的魅力。

          共教育活动现场

          共教育活动现场


          12>


          相关新闻

          “无华——卢志荣作品展”在中国国际设计博物馆举行
          展览开幕式现场中国美术学院副院长、美术博物馆总馆长杭间致辞米兰理工大学教授、建筑学家马尔科·比拉吉(MarcoBiraghi)致辞深圳市创想公益基金会理事陈耀光致辞中国家具协...
          2019-04-04 15:28:49
          世上难得满庭芳——厉公良玉金石人生的夕阳剪影
          厉良玉先生肖像文/史诗云厉良玉先生是清末的一位重要的金石学家和篆刻大师。据《广印人传》、《中国美术家人名辞典》、《中国美术》杂志等载,厉良玉先生是清代文豪厉鹗的后...
          2019-01-28 10:33:37
          江山多娇,风景如画——己亥新春中国美术馆呈现馆藏大展
          中国美术馆馆长吴为山(中)、副馆长张晴(左)、副馆长安远远(右)在新闻发布会现场河山之美,在于自然伟大的构造。河山之美,在于不同时代人对自然的再造。河山之美,在...
          2019-01-26 14:14:12
          春节到北京画院不仅有馆藏大展,还有齐白石的“趣儿”欢迎你
          左起:北京画院副院长杜军山,北京画院党委书记刘宝华,北京画院副院长、美术馆馆长吴洪亮,策展团队成员张楠春节即将来临,京城的各大美术馆、博物馆都陆续推出与“年”有...
          2019-01-30 17:02:15
          看,那只特立独行的猪——春节在西单大悦城遇见幸福
          《看见幸福》玻璃钢308×150×240cm2019年秦玮鸿的雕塑作品中,猪的形象就像是安徒生童话中走出来的小猪一样,它们安静祥和、放飞自我,追逐自由和飞翔。生活不易,好在我们依...
          2019-02-02 14:17:33
      1. 艺术家
      1. 艺术展览
      1. 艺术观点
      网站地图